보흐너의 문화 접촉 이론: 사회 내 접촉과 사회 간 접촉

문화 접촉이란 서로 다른 문화를 가진 사람들이 만나고 교류하는 과정에서 발생하는 현상이다. 문화 접촉은 다양한 영향을 미치는데, 양적인 측면에서는 문화의 변화와 적응, 질적인 측면에서는 문화의 충돌과 갈등, 협력과 조화 등이 있다. 문화 접촉은 인간의 역사와 함께해 왔으며, 현재는 글로벌화와 이주의 증가로 인해 더욱 빈번하고 복잡해지고 있다.

보흐너의 문화 접촉 이론

보흐너(S. Bochner, 1982)는 문화 접촉을 두 가지로 구분한다.

첫째는 사회 내 접촉 (Intercultural contact)이다.

사회 내 접촉은 사회 내에서 이루어지는 집단 내 다양한 하위문화 간의 접촉을 말한다. 예를 들어, 한국 사회에서는 남녀, 연령, 지역, 종교, 직업, 학력 등의 하위문화가 존재하며, 이들 간에는 문화적 차이와 갈등이 발생할 수 있다. 사회 내 접촉은 일상적이고 지속적이며, 문화 간의 차이가 상대적으로 작다.

둘째는 사회 간 접촉(Between-society contact)이다.

사회 간 접촉은 이주로 인해 발생하는 사회 간 문화의 접촉을 말한다. 예를 들어, 한국으로 이주한 외국인과 한국인의 만남은 사회 간 접촉이다. 사회 간 접촉은 비일상적이고 일시적이며, 문화 간의 차이가 상대적으로 크다.

 

문화간 접촉에 대한 연구는 교통수단의 발달과 여가활동, 세계화 등으로 인한 외국인 노동자와 유학생의 증가에 따라 사회 접촉이 크게 증가하는 추세에 따라 대부분 사회 간 접촉에 집중되어 있다. 

하지만 많은 국가들이 단일 문화를 지닌 사회에서 다양한 문화가 공존하는 사회로 변화되어 감에 따라 사회 내 접촉 역시 급속히 증가하고 있는데, 이는 이민과 정착한 이주노동자의 자녀 그리고 결혼이주자들로 인한 현상들이다. 이에 따른 다문화주의 사회의 적응 문제에 대한 연구도 꾸준히 진행되고 있다. 

사회 내 접촉과 사회 간 접촉의 차이와 의미

보흐너는 사회 내 접촉과 사회 간 접촉을 다음과 같이 설명한다.
사회 내 접촉은 문화적 동질성을 전제로 하며, 문화적 차이를 감소시키고 통합을 증진시키는 것이 목표이다. 사회 내 접촉에서는 문화적 다양성을 인정하되, 공통의 가치와 규범을 공유하고, 문화적 갈등을 해소하고, 문화적 조화를 이루는 것이 중요하다.
사회 간 접촉은 문화적 이질성을 전제로 하며, 문화적 차이를 인정하고 존중하는 것이 목표이다.
사회 간 접촉에서는 문화적 다양성을 존중하되, 상호의존성과 협력을 강화하고, 문화적 충돌을 예방하고, 문화적 교류를 활성화하는 것이 중요하다.
보흐너의 문화 접촉 이론은 문화 접촉의 다양한 양상과 영향을 설명하고, 문화 접촉의 성공적인 관리와 촉진을 위한 방안을 제시한다. 

한국의 다문화 사회

한국은 전통적으로 단일민족 국가로 인식되어 왔으나, 최근에는 다문화 사회로 변화하고 있다. 이는 주로 이주민의 증가와 혼혈인구의 확대로 인해 발생하는 현상이다. 통계청에 따르면, 2023년 기준으로 한국에 거주하는 외국인은 약 250만 명으로 전체 인구의 4.8%를 차지하며, 혼혈인구는 약 100만 명으로 전체 인구의 2%를 차지한다. 이들은 한국 사회의 일원으로서 다양한 역할과 기여를 하고 있으나, 동시에 다양한 문제와 과제에 직면하고 있다.

한국의 다문화 사회는 보흐너의 문화 접촉 이론을 적용할 수 있는 사례이다. 한국의 다문화 사회에서는 사회 내 접촉과 사회 간 접촉이 복합적으로 발생하고 있다. 사회 내 접촉은 한국인과 외국인, 혼혈인구 간의 접촉이며, 사회 간 접촉은 한국과 외국 간의 접촉이다. 이러한 문화 접촉은 한국 사회에 다양한 영향을 미치고 있다. 긍정적인 영향으로는 문화의 다양성과 풍부함, 인적 자원과 경제적 발전, 국제적 협력과 교류 등이 있으며, 부정적인 영향으로는 문화의 충돌과 갈등, 인권 침해와 차별, 사회적 분열과 불안 등이 있다.

문화 접촉의 적용: 한국의 다문화 사회 정책

한국의 다문화 사회 정책은 문화 접촉의 성공적인 관리와 촉진을 위한 방안이다.

한국 정부는 2006년부터 다문화 사회 정책을 추진하고 있으며, 다음과 같은 목표와 방향을 제시하고 있다.

• 목표: 다문화 사회의 조화와 통합, 다문화 가족의 안전과 행복, 다문화 인재의 육성과 활용
• 방향: 다문화 인식의 확산과 정착, 다문화 가족의 지원과 보호, 다문화 인재의 교육과 직업

한국의 다문화 사회 정책은 보흐너의 문화 접촉 이론과 일치하는 부분이 많다. 다문화 인식의 확산과 정착은 사회 내 접촉의 목표인 문화적 통합과 조화를 위한 것이며, 다문화 가족의 지원과 보호는 사회 간 접촉의 목표인 문화적 다양성과 존중을 위한 것이다. 다문화 인재의 교육과 직업은 문화 접촉의 장점인 문화의 발전과 협력을 위한 것이다.

한국의 다문화 사회 정책은 문화 접촉의 이론과 실제를 연결하는 적절한 예시이다. 다만, 정책의 효과와 한계에 대해서는 더 많은 연구와 평가가 필요하다.

 

Bochner, S. (1982). The social psychology of cross-cultural relations. In S. Bochner (Ed.), Cultures in contact: Studies in cross-cultural interaction (pp. 5-44). Oxford: Pergamon Press.